Stating Packing Requirements壹芭外贸[ie.18DC.com]
Dear Sirs,壹芭外贸[ie.18DC.com]
On May 20, we received your consignment of 40 cardboard cartons of steel screws.壹芭外贸[ie.18DC.com]
壹芭外贸[ie.18DC.com]
We regret to inform you that 10 cartons were delivered damaged and the contents had spilled, leading to some losses.壹芭外贸[ie.18DC.com]
壹芭外贸[ie.18DC.com]
We accept that the damage was not your fault but feel that we must modify our packing requirements to avoid future losses.壹芭外贸[ie.18DC.com]
壹芭外贸[ie.18DC.com]
We require that future packing be in wooden boxes of 20 kilos net, each wooden box containing 40 cardboard packs of 500 grams net.
Please let us know whether you can meet these specifications and whether they will lead to an increase in your prices.
We look forward to your early confirmation.
Sincerely yours,
Stating Marking Requirements
Dear Sirs,
We enclose the countersigned copy of contract No.250 0f 3 October 2000 for 360 bales of printed cottons.
The letter of credit is on its way to you.
Please mark the bales with our initials, with the destination and contract number as follows:
KT
LONDON
250
This will apply to all shipments unless otherwise instructed.
Please advise us by fax as soon as shipment is effected.
Yours faithfully,
Hamzza A. Sesay
Buyer’s Response to Packing
Dear Mike,
Re: Packing for Ready-Made Blouse
We have approached our clients about packing after receiving your letter of July 10. after our repeated explanation they accept your packing the blouse in cartons if you guarantee that you will pay compensation in all cases wherein they cannot indemnify from the insurance company for the reason that the cartons used are not seaworthy.
We must remind you that should the insurance company refuse compensation, you would hold yourselves responsible for the losses our clients might sustain on account of your using such cartons.
We think you will understand our candid statement is made for our mutual benefits, as packing is a sensitive subject, which often leads to trade dispute.
We appreciate your cooperation.
Packing Proposal from the Buyer
Dear Sir or Madam:
We refer to our order for 500 dozen pairs of Apple jeans and your sales confirmation No.225.
Particular care should be taken about the packing of the goods to be delivered in the first order. It is the usual practice here that 10 shirts are packed to a carton and 10 cartons to a strong seaworthy wooden case. There will be a flow of orders if this initial order proves to be satisfactory.
We are enclosing our confirmation of purchase.
We trust this order will be the first of a series of deals between us.
Amending for Packing and Marking
Dear Sir or Madam:
Re:S/C 800918 for Packing
We have received the above S/C and find that the packing clause is not so clear. The relative clause reads as follows: “Packing-seaworthy export packing, suitable for long distance ocean transportation.”
In order to eliminate possible future trouble, we should like to make clear beforehand our packing requirements as follows:
The tea under the captioned contract should be packed in international standard tin boxes, 24 boxes to a pallet, 10 pallets to a FCL container. On the outer packing please make our initials JGT in a diamond , under which the port of destination and our order number should be stenciled. In addition, warning marks like KEEP DRY, USE NO HOOK, etc. should also be indicated.
We look forward to your reply.
Informing the Details of the Packing
Dear Mr. Autustatos,
The consignment you ordered, O/No.9613, was dispatched today, and should arrive within three weeks.
The engine parts have been wrapped in waterproof material and packed into crates. Carburetor units have been packed separately into boxes attached into crates to the inside of each crate. Lifting hooks are provided at four points. These crates are non-returnable.
The generator hove been bolted into specially made crates and surrounded by hard padding. These have lifting hooks at two points. A charge of US$120 has been made on each of these crates, which if repayable if you return them in reasonable condition.
Useful Expressions
The 0.5 liter tins of paint will be supplied in strong cardboard cartons, each containing 48 tins, with a gross weight of 50kg.
All export bicycles are wrapped in strong waterproof material at the port and packed in pairs in lightweight crates.
We will pack the material in bales of approximate 2 meters in length and 3 meters in girth. The protective canvas will be provided with ears to facilitate lifting.
We pack our shirts in plastic-lined, waterproof cartons, reinforced with metal traps.
A special crate with reinforced bottom will be needed for the transport of such a large machine, and both padding and bolting down will be essential.
We object to packing in cartons unless the flaps are glued down and the cartons secured by metal bands.
Our usual packing for dyed poplin is in bales lined with waterproof paper, each containing 500 yards in single color.
Our usual packing for tea has proven successful for a long time in many export shipment.
The great care must be given to packing as any damage in transit would result in great loss.
The careful consideration has been taken into packing. We have improved it so as to avoid damage to the goods.
Please limit the weight of any one carton to 10kg and metal-strap all cartons in stacks of 4.
Please cut vent-holes in the cases to minimize condensation.
Please note that the packing we require is 6 pcs in an inner box and 6 boxes in an export carton.
We require that future packing be in wooden boxes of 20 kilos net, each wooden box containing 40 cardboard packs of 500 grams net.
We provide both 10-and 20-foot containers. They open at both ends, thus facilitating loading and unloading.
For goods liable to be spoiled by damp or water, our containers have the advantage of being watertight and airtight.
Our packing is strong and economical/beautiful and durable/portable/easy to carry/suitable for long sea voyage/long distanceshipping/waterproof/shakeproof/shockproof/transparent and dampproof/provides consumer’s convenience/small and exquisite/suitable for display in supermarket.
This new packaging for our products appeals strongly to consumers.
This new packaging for our products facilitates marketing in supermarkets and retail outlets.
The appearance of the package contributes greatly to the sales of our products.
The packaging of this article features novel design and diversified styles.
Please see to it that the packing is strong enough to withstand rough handling.
The packing must be seaworthy.
The fragile goods should be wrapped in soft material and firmly packed in cardboard boxes.
Please take precautions that the packing can protect the goods from dampness or rain.
It is imperative that you take special precautions to prevent a recurrence of this damage.
Your way of packing takes time.
I’m afraid we’ll have to charge more for the designated packing as it calls for extra labor and expenses.
The price has already been calculated in such a way that we can’t provide special packing free of charge.
We’ll accept your requirements of packing, but the design must be in our hand at least 30 days before the time of shipment.
We’ll accept your requirements of packing with your materials, but the materials must be in our hand at least 30 days before the time of shipment.
We are ready to accept orders to be packed or packaged with your own material.
Barrel, drum, carboy, bottle, chest, sack, bundle, roll, case, bale
Cross, circle, oval, star, heart, diamond, hexagon, parallelogram, square, rectangle, downward triangle, triangle |
|
|
|
